The Letter is addressed to the the chairperson of Suhakam with a copy to the Ministry of Health. It was dated 9 September 2008. It goes as follows:
‘Dear Sir,
Re:A Penan patient untreated
We are writing this letter to complain about one Penan woman, J from Long B, 36 years of age, who had died due to bleeding from her private part after giving birth without getting proper attention from the Dresser (Medical Assistant) C.
Ms J had delivered her baby in November 2006. She was healthy after giving birth to her baby and there was no sign of sicknesses. Suddenly in the middle of December 2007, Ms J had found that her private part started bleeding like period, but the bleeding would not stop. She went to Long L clinic on the same month and her private part was washed and checked by a nurse named JA. After medical treatment, more blood came out from her private part in two weeks’ time. Two weeks after the treatment by the nurse, she felt very weak and almost fainted on the morning on 2 January 2008.
WKK (Village Health Committee member) Mr H went to Long L Clinic at 8.30am and met Dresser C. He told Dresser C to inform the doctor to send helicopter to save Ms J’s life because her private part kept bleeding and it was getting so bad that she could not move anymore. She couldn’t take the 40 minute boat trip from Long B to Long L because she was too weak.
Dresser C said “It is not easy to get a helicopter; it will cost us a lot of money. If the sickness is not serious, people will scold me. Just take her to Long L by today. I will go down to Marudi by today at 10.15 am by MAS”.
Mr H said “Ms J cannot reach Long L, and I was hoping you Dresser C to look after Ms J and give her some medicine while she is waiting for the helicopter”.
Dresser C said “Ms J’s husband didn’t take his wife to go down to Marudi while she was pregnant, as instructed by me, and so if she dies, perhaps that was his responsibility”.
Mr H, “Ms J did not have enough energy to go down in 2006. This sickness was not her choice either”.
Dresser C said the clinic phone was not working properly. Mr H was asking Dresser C to give him permission to use the phone at Long L’s School. He went to the said school. After that Mr H came back to meet Dresser C again just to inform him that the phone at the said school was working properly and the principal has approved its use, in accordance with Dresser CJ’s instruction.
Dresser CJ said, “I have no time and am too busy trying to go down to Marudi. If the bleeding has been going on for two weeks, usually there is no escaping death.”
Mr H said, “Ms J is still alive; she’s not dead yet. You have to try your best to treat her. She is a human being just like us”.
Dresser Charles said, “Perhaps, I might get the helicopter to Long L when I reach Marudi later, while you wait for it in Long B by tomorrow morning”.
Mr H heard from the nurse telling Dresser C that she couldn’t treat the said patient properly even if they take the said patient at Long L’s clinic. Then, Dresser C left for Marudi.
Mr H went back to Long L at 12.30pm. Ms J couldn’t sit and talk anymore, but was still able to eat.
Finally, she died at 5.30 pm on 2 January 2008. There was no helicopter coming to Long L or Long B.
We hope there will be nobody who will not take care of the Penan people. We are not lying, if we say we do not have money to go to Marudi hospital for our medical care. We accept medical care and development with an open heart.
According to Mr H’s son, Dresser C even said to him “your father is not a good guy because he led people to mind the blockade to fight with the timber company. That makes it hard to have development in Long B.
Penan people are human too and their lives are as important as others. We disagreed with the timber’s company but agreed with the development that would provide us with the facilities such as medicine, education, clinic and MAS airport. Our land is our life.
H, Committee of Health Village, Long B
J J, Eldest son of J